-
1 be filled with wrath
Религия: исполниться ярости -
2 being filled with wrath
Религия: исполнение ярости, исполнившийся яростиУниверсальный англо-русский словарь > being filled with wrath
-
3 was filled with wrath
Религия: исполниться ярости -
4 wrath
n книжн. гнев, яростьСинонимический ряд:rage (noun) anger; fire; frenzy; furor; furore; fury; indignation; ire; irritation; mad; passion; rage; rancor; resentment; vengeance; wrathfulnessАнтонимический ряд: -
5 anger
1. noun, no pl.be filled with anger — erzürnt/wütend sein
2. transitive verbin [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut
verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machenbe angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein
* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) der Zorn2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) erzürnen- academic.ru/2596/angry">angry- angrily* * *an·ger[ˈæŋgəʳ, AM -ɚ]to contain [or restrain] [or suppress] one's \anger seinen Ärger unterdrücken; (fury) seine Wut zügeln; (wrath) seinen Zorn im Zaum haltento feel \anger towards sb auf jdn wütend sein; (filled with wrath) einen Groll gegen jdn hegenII. vt* * *['ŋgə(r)]1. nÄrger m; (= wrath of gods etc) Zorn ma fit of anger — ein Wutanfall m, ein Zorn(es)ausbruch m
red with anger — rot vor Wut
to speak/act in anger — im Zorn sprechen/handeln
words spoken in anger — was man in seiner Wut or im Zorn sagt
to be filled with anger — zornig or wütend sein
to provoke sb's anger —
to rouse sb to anger (liter) — jdn in Wut or Rage bringen
2. vt(stressing action) ärgern; (stressing result) verärgern; gods erzürnen (liter)what angers me is... — was mich ärgert, ist...
* * *anger [ˈæŋɡə(r)]at über akk):in anger im Zorn;B v/t verärgern, erzürnen, wütend machen* * *1. noun, no pl.be filled with anger — erzürnt/wütend sein
2. transitive verbin [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut
verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machenbe angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein
* * *n.Wut nur sing. f.Zorn nur sing. m.Ärger nur sing. m. v.in Wut bringen ausdr. -
6 anger
an·ger [ʼæŋgəʳ, Am -ɚ] n( fury) seine Wut zügeln;( wrath) seinen Zorn im Zaum halten;to feel \anger towards sb auf jdn wütend sein;( filled with wrath) einen Groll gegen jdn hegen;to \anger sb jdn ärgern;( more violently) jdn wütend machen;( more violently) über etw akk wütend sein
См. также в других словарях:
Star Trek II: The Wrath of Khan — Theatrical poster art by Bob Peak Directed by Nicholas Meyer … Wikipedia
The Grapes of Wrath (film) — Infobox Film name = The Grapes of Wrath caption = Theatrical poster director = John Ford producer = Darryl F. Zanuck Associate Producer: Nunnally Johnson writer = Screenplay: Nunnally Johnson Story: John Steinbeck starring = Henry Fonda Jane… … Wikipedia
LION OF WRATH — (Heb. כְּפִיר הֶחָרוֹן, kefir he Haron), character mentioned in the Nahum and Hosea commentaries from Qumran Cave 4 (4QpNahum). In the comment on Nahum 2:12ff., where Nineveh is described as the den of the lions… the feeding place of the young… … Encyclopedia of Judaism
Cobra Commander — G.I. Joe character Hooded Cobra Commander Art by Tim Seeley. Cobra Commander Affiliation Cobra Specialty Founder and Leader of Cobra Command File name … Wikipedia
Kosala Kingdom — Kosala Proper or Uttara Kosala is the kigdom of the celebrated personality of Treta Yuga, Raghava Rama. Ayodhya was its capital, presently in Faizabad district, Uttar Pradesh. Rama s sons Lava and Kusa inherited parts of this kingdom. Lava ruled… … Wikipedia
wrathful — adjective Date: 13th century 1. filled with wrath ; irate 2. arising from, marked by, or indicative of wrath • wrathfully adverb • wrathfulness noun … New Collegiate Dictionary
Origin of Jat people from Shiva's Locks — Lord Shiva Painting of Shiva s locks with Parvati, from the Smithson … Wikipedia
Fingolfin — In J. R. R. Tolkien s legendarium, Fingolfin was a High King of the Noldor in Beleriand, second eldest son of Finwë, full brother of Finarfin, and half brother of Fëanor, who was the eldest of Finwë s sons. His mother was Indis. He founded the… … Wikipedia
Luke 4 — 1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, 2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered. 3 And… … The King James version of the Bible
ESCHATOLOGY — In general, the term eschatology designates the doctrine concerning the last things. The word last can be understood either absolutely as referring to the ultimate destiny of mankind in general or of each individual man, or relatively as… … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium